14.6.05
Repaciga libro
Antaŭ kelkaj tagoj aperis en hispanlingva retinformejo tre grava novaĵo kiu restis aparte nerimarkata en aliaj pli ĝeneralaj amaskomunikiloj (kiom mi scias): temas pri la eldono de komuna azia projekto, de libro kiu kunigos la versiojn pri komuna (ne ĉiam paca) historio de Ĉinio, Japanio kaj Koreio:
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/expertos_china_japon_corea_344821.htm
La informo aperis ankaŭ en aliaj retejoj.
La libro aperos en la tri oficialaj lingvoj de la landoj al kiuj apartenas la fakuloj. Kaj jen la novaĵo: ekzistas planoj fari eldonon en Esperanto. Fakte, la eldono ne estas konfirmita, sed almenaŭ eblas informi ke jam fondiĝis Esperantiga-traduka skipo, kiu konsistas el esperantistoj el la tri landoj, eĉ se ankoraŭ (laŭ atesto de amiko) malsufiĉas la nombro da volontuloj. Nur tiu projekto, se ĝi plenumiĝos, per si mem povas pravigi la agadon de la Esperanto-movado.
Malgrava aldona komentarieto: ke la mondo estas ĉiufoje pli malgranda el informa vidpunkto, tion pruvas ke mi eksciis pri novaĵo kio okazis tre proksime al mia loĝloko, legante alian retpaĝon en kiu oni informas pri tiu projekto. Dum kelkaj tagoj aperis tie ligo al alia novaĵo kun la titolo: "Nudaj ciclistoj demonstracias en Hispanio". Diable, mi nur informiĝas pri tio per informagentejo de Ĉinio!
http://actualidad.terra.es/nacional/articulo/expertos_china_japon_corea_344821.htm
La informo aperis ankaŭ en aliaj retejoj.
La libro aperos en la tri oficialaj lingvoj de la landoj al kiuj apartenas la fakuloj. Kaj jen la novaĵo: ekzistas planoj fari eldonon en Esperanto. Fakte, la eldono ne estas konfirmita, sed almenaŭ eblas informi ke jam fondiĝis Esperantiga-traduka skipo, kiu konsistas el esperantistoj el la tri landoj, eĉ se ankoraŭ (laŭ atesto de amiko) malsufiĉas la nombro da volontuloj. Nur tiu projekto, se ĝi plenumiĝos, per si mem povas pravigi la agadon de la Esperanto-movado.
Malgrava aldona komentarieto: ke la mondo estas ĉiufoje pli malgranda el informa vidpunkto, tion pruvas ke mi eksciis pri novaĵo kio okazis tre proksime al mia loĝloko, legante alian retpaĝon en kiu oni informas pri tiu projekto. Dum kelkaj tagoj aperis tie ligo al alia novaĵo kun la titolo: "Nudaj ciclistoj demonstracias en Hispanio". Diable, mi nur informiĝas pri tio per informagentejo de Ĉinio!
La tekston (en konstanta arkivo) publikigis Tonyo je 22:50 
