Esperanta blogo

La britia ĵurnalo The Guardian ĵus entreprenis du sinsekvajn iniciatojn, celantajn la (re)nomadon de du malsamaj sciencaj konceptoj.

La unua kampanjo celis la renomadon de ankoraŭ trovota partiklo, kiu jam havas du nomojn, neniu el kiu kontentiga: la bosono de Higgs, ankaŭ konata per la pli atentokapta nomo "la partiklo de Dio", laŭ la libro . Fakte, neniu el ambaŭ nomoj estas vere taŭgaj por ĝi: la fizikisto Higgs mem ne estas komforta kun tiu unua eponimo, ĉar li mem agnoskas ke li ne estis la ĉefa antaŭeniganto de la koncepto, dum la dua nomo estas tre frapa, sed tute ne valida por scienca literaturo, se ne mencii ke ĝi diversloke kondukis al iuj malsciantoj al la spekulado pri pseŭdosciencaj stultaĵoj. Do, tiu ĵurnalo "The Guardian" lanĉis konkurson por trovi taŭgan nomon por ĝi.

Mi mem kontribuis, kaj proponis la nomon "esperono". The Guardian menciis mian sugeston en la artikolo pri la rezulto de la konkurso:

Lalulilo said the new name should have an international flavour, and suggested "Esperon", meaning "hope" in Esperanto.

Kiel vi povas dedukti, oni ne elektis mian proponon. Fakte, la tuta afero rezultis esti speco de blago, eĉ pli ol mi antaŭsupozis, ĉar ili preferis elekti strangaĵon: la ĉampanbotela bosono, pro kialoj kiujn vi povas legi en la supra ligo, se vi konas la anglan (se ne, ne gravas: la ekspliko estas ŝerca)

La kampanjo de renomado ŝajnis altira, kaj do ili ripetis similan iniciaton nun: temas pri la propono de nomo por la lasta ĥemia elemento ĵus oficialigita: tiu kun atomnumero 112. La internacia organizaĵo kiu zorgas pri tiu afero, la IUPAC, agnoskis la elementon, kaj petis la malkovrintojn nomi ĝin. The Guardian decidis peti sugestojn, kiujn ili sendos al la Esplorcento en Darmstadt, Germanio.

Mi denove proponis nomon ligitan al nia lingvo: "esperantumo", kiel kunmemoro al la datreveno de la Majstro. Ĉar la ĵurnalisto kiu subskribas la artikolon (kaj kiun mi ofte sekvas en lia tre interesa scienca podkasto) mencias en la artikolo ke "en la reto ĉio eblas, eĉ espero", mi konsideras tion kiel signalon por la fina venko de la propono.

Mi invitas vin ĉiujn kontribui, kun viaj propraj proponoj, aŭ kun apogo por tiu mia. Se nenio sukcesas, almenaŭ ni amuziĝos.

La tekston (en konstanta arkivo) publikigis Tonyo je 00:04